Titre: Russian Roulette
Artiste: Rihanna
Année: 2009
Album: Rated R (sortie le 23 Novembre 2009)
Info: "The Way is Ova 11/23/09" et la phrase qui est a l'intro du site de Rihanna elle signifie "L'attente est finie le 23 Novembre 2009" un titre pas choisis au hasard par la chanteuse car elle s'étaient éclipsée de la scène musicale en 2007 après les violences qu'elle avait subit de son (ex-)compagnon Chris Brown.
Moyenne des Notes: 10/10
Paroles:
Take a breath, take it deep
Respire, Profondement
Calm yourself, he says to me
Calme toi, Qu'il me dit
If you play, you play for keeps
Si tu joue, Tu joue pour de vrai
Take a gun, and count to three
Prend un pistolet, Et compte jusqu'a trois
I'm sweating now, moving slow
Moi je transpire, Je vais doucement
No time to think, my turn to go
J'ai pas de temps pour penser, Je me lance
And you can see my heart beating
Et tu vois que mon c½ur bats
You can see it through my chest
Tu peux t'en apercevoir a travers ma poitrine
And I'm terrified but I'm not leaving
Je suis pétrifiée mais je ne me dégonfle pas
Know that I must must pass this test
Je sais que je dois Réussir ce test
So just pull the trigger
Alors appuie sur la gâchette
http://musics-exclus.skyrock.com/
Say a prayer to yourself
Fais tes dernières prières
He says close your eyes
Il dit ferme tes yeux
Sometimes it helps
Des fois ca aide
And then I get a scary thought
Et puis j'ai une pensée
That he's here means he's never lost
Si il est la devant moi c'est qu'il a jamais perdu le jeu... .
And you can see my heart beating
Et tu vois que mon c½ur bats
You can see it through my chest
Tu peux t'en apercevoir a travers ma poitrine
And I'm terrified but I'm not leaving
Je suis pétrifiée mais je ne me dégonfle pas
Know that I must must pass this test
Je sais que je dois Passer ce test
So just pull the trigger
Alors appuie sur la gâchette
As my life flashes before my eyes
Pendant que ma vie défile devant mes yeux
I'm wondering will I ever see another sunrise?
Je me demande si je verrais un autre levée du soleil
So many won't get the chance to say goodbye
J'ai pas eu le temps de dire aurevoir a beaucoup de gens
But it's too late too pick up the value of my life
Mais il est trop tard, pour re-evaluer ma vie
And you can see my heart beating
Et tu vois que mon c½ur bats
You can see it through my chest
Tu peux t'en apercevoir a travers ma poitrine
And I'm terrified but I'm not leaving
Je suis pétrifiée mais je ne me dégonfle pas
Know that I must must pass this test
Je sais que je dois Passer ce test
So just pull the trigger
Alors appuie sur la gâchette
Note cette Music sur 10 en laissant 1 Com
